第二十八章(3/3)

    信上的纸洒着影影绰绰的阳光，那些手写的文字犹如新叶上的初春在绽放。诉说着一个人马不停蹄地想要向另一个人走去。

    平凡的肉体活不成传奇，但爱可以。

    7

    To　my　dear　brother

    （致我亲爱的哥哥）

    my　dear　brother.

    （　我亲爱的哥哥）

    I　love　you.

    （我爱你）

    I　love　your　laugh，your　voice，your　eyes，hair，lips，body.

    （我爱你的笑，你的声音，你的眼睛，头发，身体）

    I　love　your　violence，your　powerful，your　persistence，your　emotion，ambition，attention。

    （我爱你的暴力，你的强大，你的执着，你的情绪，野心，关心）

    Everything　about　you　makes　me　look　small

    （你的一切都衬出我渺小）

    I　didn，t　achieve　anything

    （我无所成就）

    I　don，t　think　you　know　how　terribly　corrosize　jealousy　is.

    （我不认为你知道嫉妒能有多大的破坏性）

    Can　you　just　keep　looking　at　me？

    （你能一直看着我吗？）

    Now　you　see　me

    （你看看我。）

    black，bigoted，stupid，malevolent，ungrateful，annoying

    （黑暗，偏执，愚蠢，凶狠，忘恩负义又令人讨厌）

    And　drag　you　to　hell

    （还要拖你入地狱）

    I　can，t　help　it

    （　我无法控制我自己）

    But　remember　I　am　jealous　of　you

    （　但是你记住，我嫉妒是因为）

    because　I　love　you

    （　我爱你）

    I，ve　been　mean　to　you，　I，ve　argued　with　you，　I，ve　written　selfish　laws，because　I　love　you

    （我对你坏，与你争吵，撰写自私的法律，因为我爱你）

    I　have　seen　a　thousand　sunsets　and　sunrises

    （我曾见过千万次日出和日落）

    I　have　met　a　thousand　animals　and　a　thousand　wonderful　things

    （我遇见过千万种生灵，千万种美妙的事情）

    I　got　everything　I　ever　wanted　from　you

    （我只在你身上得到了想要的一切）

    That，s　what　drugs　don，t　give　me，　what　demerol　doesn，t　calm　me　down

    （那是一切毒品不能给予，一切杜冷丁不能令我冷静的东西）

    Your　strength，　　silence，　cigarette　，sex

    （你的强悍，沉默，烟蒂，性感）

    I　want　to　hear　you　and　look　at　you

    （我真想听着你，看着你）

    to　love　you

    （真想爱你）

    To　argue　with　you，to　laugh　with　you

    （与你争论，与你欢笑）

    to　protect　you

    （真想保护你）

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)