分卷阅读37(2/2)

    于是他翻译道：“爱其实无处不在。”

    吴桥一却只是无法接受一般抱住了脑袋：“No……”

    看到电影中的情侣互诉衷肠、拥抱亲吻，佟语声终于忍不住瞥了眼一边正在走神的吴桥一，看到他映在电影里发光的侧脸，不知为什么，心口又一次不争气地胡乱跳动起来。

    MY WASTED HEART WILL LOVE YOU。

    于是他就稀里糊涂地问道：“他在说什么？”

    只是现在, 在时空隧道的光环下，在渝市倾盆的急雨前, 他们的天空破晓, 他们的荒漠盎然。

    吴桥一真是要害他得心脏病了。

    “我荒芜的心会永远爱你。”

    他和吴桥一在一起的时间就是简单快乐的。想到这里，他忽然有些心虚，死死盯着屏幕，目光不敢有半点偏移。

    佟语声窝在沙发里，羡慕有情人终成眷属，羡慕和爱人在一起的生活如此简单快乐。

    佟语声看完只觉得满心遗憾，吴桥一却先一步仰起头嚷起来：“What the fuck——”

    到后来，吴桥一已经偷懒到三句话才翻译一两个词出来，已经错过大部分剧情的佟语声便也就无欲无求了。

    第34章 悸动

    这是吴桥一随手挑的一张影碟，等内容顺畅地播放起来，他便也就蹭蹭挪回了沙发上。

    吴桥一的声音便轻轻落到佟语声心上：

    电视里，《Silent Night》的背景乐在漫天的大雪里飘荡, 女人冲出房门和男人亲吻。

    佟语声没太看懂，只是猜测着解释道：“或许他们是在告别？你们英国人不是有这种亲吻礼吗？”

    电影过了大半，受伤的男人终于敲响了女人家的门，他一言不发，一张一张把写满了字句的卡片翻给女人看。

    影片开头，一对对父女、朋友、情侣相拥在一起，男人一口英式英语快速念白，佟语声这才反应过来，这部电影没有中文字幕——

    这是部爱情电影，一部不需要字幕都能感受到满满爱意的电影。

    吴桥一看电影，怎么回用得上中文字幕。

    吴桥一前面没听进去，一听佟语声说话，这才勉强接上现在正听到的一句“Love actually is all around”。

    这一瞬间，佟语声仿佛回到了好多年前，自己和爸妈一起去电影院看电影——时间仿佛真的倒流回了生病以前，他默默地想着，他在时空隧道里的愿望，仿佛真的成真了。

    作者有话要说：　　佟语声：就假装是Joey对我表白了（躺平）

    荒芜的心，佟语声心想, 或许他们两个都曾是荒凉的孤岛，一个无望生, 一个艳羡死。

    这是一个千疮百孔的心灵被治愈的故事，男人和女人最后没有走到一起，他们的故事只有开始，没有结局。

    见佟语声头来疑惑的目光, 吴桥一情绪激动地“He、she、他、他们”地调整了半天语言模式，才理顺出个中英混杂的句子：

    佟语声愣愣的看着屏幕，还没等把画面和翻译联系到一起，镜头就切进了下一场。

    恍惚间, 佟语声一时没分得清，险些以为是吴桥一对自己说的话。

    简单快乐。想到这里，这一天的奔跑与驰骋便在他的脑海里反复翻涌，他脑海里一对对情侣的画面，逐渐被他们今天一起看到过的风景所替代。

    佟语声便猜道：“他是去告白了吗？”

    同声传译不是什么容易的事情，尤其是在翻译官中文水平有限、注意力有缺陷的前提下，断断续续能听出个大概都算奇迹。

    “她有husband！”

    早已经忘了翻译的吴桥一骤地清醒过来，他们一同凑到电视前，看向男人写在卡片上的字句——

    意思是, 女人有了家室，怎么还能和别的男人亲吻。

    他一激动, 语言系统就开始错乱，佟语声好半天才听明白，英国的亲吻礼只有吻面颊和吻手背，亲吻嘴唇是只有恋人之间才能做的事。

    接着，屏幕上便留下一个红色的“love”和一个白色的“actually”——真爱至上。

    生死的意义便不再重要了。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

    “Enough.”男人转过身, 和自己支离破碎的过去告别，“Enough now.”