分卷阅读6(2/2)
“紧急通知?”Maedhros轻声说。“这肯定花了好几个月才做好。”他把剑放在腿上,让手指在剑面上划过,小心地避开边缘。他看得出来它非常锋利。他在金属锻造技术上从来都达不到他父亲或是他弟弟的水平,完全没有一点希望,这让他父亲异常失望。但是作为Feanor的儿子,他至少分辨的出来别人作品的优劣。
Maglor轻轻笑了。“十分期待。”
“Curufin让我告诉你,这么紧急的通知下这是他能做到最好的了。” Maglor的声音里带着一丝哂笑。Curufin对他的技艺可是极其自负。
Maglor把剑插回鞘中,把它靠在了Maedhros的床边上,然后他重新坐下来。“那是好事。”他说,“我都开始厌倦你的嘲讽了。”
【2】lightly chafing the side of his neck. 这个chafe带着不能无视的上下移动着的感觉……最后我只好在抚摸和摩挲之间选了后者。而像颈侧这样的词显然也不是我的发挥……【摊手】
“也许下次吧。”Maedhros回答,他的声音有些嘶哑。
“我不知道该说什么。”Maedhros低语道。
“别这样,”他轻柔地说,“如果这能让你好受点的话,随便嘲讽我吧。”
“没有。”Maglor简单地说。
“你们没有放弃我。”
第六章 【负担】
“是的。”
【1】It had to be said in Maglor's defehat he had mao tread a fine middle grouween staring at the baump – which he hadn't seen before– and pletely avoiding looking at it, for which Maedhros was grateful. 这句里面的defence实在是找不到可以贴切描述的词……
Maedhros伸臂揽住了Maglor,把头靠在他弟弟的肩膀上。这是他获救后第一次主动寻求和别人的身体接触。Maglor温柔地回应了这个拥抱,轻轻摩挲着他的颈侧。【2】
“是啊。”
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
Maedhros抬起头。“在我醒过来之前很久他就开始做了。”