分卷阅读29(2/3)
而新起之秀思维不曾固化者笔力上又多有不足,便是照猫画虎也很难企及原著所处的高度。
第27章 长安街头
于是买了新一期杂志的人,多数上一秒还拧着眉,下一秒便被新故事吸引目光。
这种情绪感染到了周承弋,他沉思片刻后道,“其实……不必非改成戏曲也是可以在台上演绎的。”
惠敏郡主颇为失望的摇了摇头,“除了你,大抵是没人能写出这样的意境的。”
毕竟每个人都有偏好,不可能尽数相同。
周承弋想:不知道有没有看到这篇文的人抱有同样的想法,那就只能抱歉让他们脸疼一下了。
固然有改得好的作品,然扭曲原著意思的作品却更多。
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
周承弋闭关琢磨新文的时候,《狐梦》字数最长的偷生卷完结,盗梦卷同步连载。
因此,惠敏郡主只能作罢,有些恹恹。
江海潮怼道,“我穷的都吃不起饭,你却叫我有风骨,莫非你要学佛祖割肉喂我不成?”
周承弋曾改写过电影剧本,对他来说难点不在于分镜,而在于唱词。戏曲之所以叫戏曲便是用来唱的,还不是一般的唱,什么腔调的词都有自家的规矩,尤为讲究对偶押韵,同乐府诗词有异曲同工之妙。
于是他往里加了一段江海潮继续卖东西,被嘲讽没有文人风骨的剧情。
老一辈的戏曲作家大多都有傲气,改稿时喜欢插入自己的东西,给喜欢的角色增加出场,丑化不喜欢的角色,更甚者张冠李戴——也就是现代所泛指的夹带私货。
“京城的戏班我几乎都认识,你想叫三生柳给你唱我都能找来。此卷实在是太适合改做戏曲,将来必定成名篇!”惠敏郡主十分激动,连向来淡然的语气都快而密起来。
周承弋不敢保证自己所写的每一样都能奏效,但只要能奏效一样,便值得他写。
这个时代有很多坚守文人风骨,宁折不弯之辈;亦然也有很多恪守教条,宽以待己严以待人的败类。
惠敏郡主便是其中之一,她连夜看完盗梦卷开篇三千字,又惊又喜,完全坐不住了,顶着一对黑眼圈就直奔南书房,得知人不在又往东宫而来。
见到周承弋,她开门见山,“您能否将此卷改为戏文?”
当然这些都是后面的剧情,他暂时只写到江海潮名望达到1000,获得“远近闻名卖货郎”称号,解锁养殖方法,他此时已经再不是先前那个连看病都看不起的穷书生了。
不过任何东西都是有所受众的,只是惠敏郡主不在其中。她一个标准原著党,很讨厌这种事情,因此对于改编他人作品的戏,她会选择观望。
然而戏文……还真的触及到周承弋的知识盲区了。
周承弋写到这里,忍不住想到先前同陆光复、郑御史的几场辩论。
他赶紧摸了摸自己的发际线压惊,“戏文我确实写不来,不过你可以找对此擅长者试试。”
周承弋一想到就觉得秃头噩梦要卷土重来了。
符谦知道偷生卷的结局其实十分有争议,多数人估计都难以理解其中奥妙,而盗梦卷开篇的叙事手法又实在过于吸引人,遂用了一点小心机。
盗梦卷要改戏文,那基本就等于重写,所有的台词都要进行修改。
众所周知,剧本和小说是有壁的,更别说戏文剧本了。