分卷阅读25(4/4)

    “也许正是因为他们太过和善，讨人喜欢以至于绑匪才会觉得对他们下手会比较容易。”

    “说得好像Thorin Oakenshield远征队的成员在经历了所有的一切后还能像过往一般天真一样！”

    “Dori大人？Dori大人？”Balin警觉的声音盖住了房间里其他人的喊叫声。离Dori最近的两人，Bombur和Bifur疑惑地转过身子，和Balin一起，他们三人把这位面色迅速变得惨白的矮人扶回椅子里。“深呼吸，Dori大人，”Balin安抚着对方，“深呼吸，别停下。”

    房间的另外一边，Nori正忙着挤过乱哄哄的人群，拼命地朝Dáin和Thorin那边走去。“让我过去，”他咆哮着，其他人纷纷闪开以免被他的怒火烧伤。这一定是个变态没品的玩笑，Nori愤怒地握紧拳头。为什么所有人，所有人都任由Dáin撒下这弥天大谎！

    当他看到那条辫子，还有上面那该死的再熟悉不过的紫色缎带——那是来自他们亡母的礼物，Ori最为珍惜的东西——被递到Thorin手上时，Nori感到自己体内所有的空气像是被抽干了一般，就在那一瞬，前所未有的恐惧感吞噬了他，他呆呆地站在原地，一动不动。脑袋不受控制地浮现出一幅恐怖的画面，他的弟弟，可爱温柔的Ori，在黑暗中遭受鞭打，血流不止，而他却只能束手无策在一旁眼睁睁地看着他亲爱的弟弟受苦，什么也做不了。

    “他们剪下了他的辫子，”他声音嘶哑，茫然地自语。“为什么他们要剪掉他的辫子？”

    辫子与纽扣不过是最轻的警告，Nori的内心黑暗，狡诈，精于绑票的那一部分正在对他低语。矮人脊背一凉。下一个包裹寄来的东西会比这些糟糕，血腥上千百倍。

    一只手稳稳地落在Nori的肩膀上，把他从阴暗的思绪来回了现实。“Nori大人，”Bofur眉头紧锁，Nori相当好奇，为什么在自己陷入彻底的狂乱之时，这名矿工依旧能保持镇定，“我们一定会找回你的弟弟和Bilbo。”

    Nori重重地咽了咽口水，机械式地点点头，但他可没办法和对方一样盲目地乐观。Bofur看出了Nori内心的不安。对方毫无生气的回应令他眉头皱得更紧了，他握住矮人肩膀的手力道变得更大了一些。

    与此同时，Dwalin猛地站起身，迅速地靠近Thorin，毫不在乎因为他粗鲁的动作而被弄倒在地的椅子。他在Nori的身边停了下来，缓缓地抽出了他的双斧注。“那信上面写了什么，”他冷冷地问到，此时他声音里饱含的杀气足以让所有听到的人退避三舍，“是谁胆敢用他肮脏的双手染指我的矮人还有我们的霍比特人？我会把他的内脏全部给掏出来。”

    注：Dwalin的双斧一把叫Grasper，另外一把叫Keeper。原文里的表述是Grasper and Keeper，这里为了方便阅读我直接翻译成双斧。见谅，要看斧头图片可以点

    “不止一人，如果信的内容属实，”Thorin抬起头异常冷静地回答。若非他攥住纸张的手指关节发白，所有人都会被他无动于衷的表情所蒙骗。“他们想要14000枚金币，分成五份，在三天内送到他们指定的地点。”

    “指定地点？”

    “他们画了一张地图。”

    “白痴，”Glóin晃了晃他的斧头发出一声冷笑。“我们只需做好埋伏，等待他们现身拿取金币时，就可以将他们一网打尽！”

    他的话引得其他矮人发出一阵阵响亮，热情‘没错’的喝彩声，并且兴奋地效仿起Glóin与Dwalin的动作，纷纷亮出自己的武器。

    “大家，请不要如此鲁莽！把你们手上的东西收好，”Dáin朝杀气腾腾的人群大吼，但他的声音完全被众人无视掉了。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)