分卷阅读3(4/4)

    “但农作和这些完全无关。”Bilbo理解地点了点头。Thorin在点头表示Bilbo说的没错后接着吃东西去了，Bilbo好奇地问， “那矮人是从哪里获取所需要的食物呢？”

    “在一开始，矮人通过打猎和采摘就能满足食物的供给，随着人口的逐渐增加，贸易成了获取食物的最主要来源。”Thorin停下来，喝完了最后一口汤，把勺子舔的干干净净，这风卷残云的速度连他自己都觉得意外。他把所有能吃的全部吃到肚子里去了，填饱肚子以后他感觉好多了。他可不知道热腾腾食物还有如此奇妙的功效。在Bilbo忙着把桌子收拾干净的时候，Thorin向他表示了他的谢意，然后接着刚才的话题说了下去，“矮人的王国通常都会建立在周围农业相对发达的种族旁边，用武器，盔甲，珠宝还有其他的一些金属制品去换取食物。Erebor过去的主要食物来源来自于Dale。”

    “但现在Dale和Lake-Town都遭受到了破坏…”

    “没错，所以我们失去了主要的食物来源。”Thorin严肃地说道。

    “那么精灵那边呢？你是否有考虑过…，好吧，当我没说过这话。”Bilbo知趣地闭上了嘴，矮人瞪着Bilbo的眼神已经很明确地传达出他对Bilbo这个建议的看法了。

    霍比特人换了个话题，“那么我们现在应该严格地控制给每个人的食物的配给吧？”他的眼睛因为想起了什么突然瞪大，“噢，不！我还一直偷偷地带派给Fili和Kili吃呢！天啊！”

    Bilbo不安地绞手，瞪大的眼睛不安地看着Throin，矮人国王好容易才让自己忍住不笑出声来，霍比特人自责的样子实在是太可爱了。Bilbo预期中的责备并没有出现，Thorin轻轻地把手放在Bilbo纤细的肩膀上。“别担心，现在Dain还能给我们提供足够的食物，而且Iron Mountains那边也有充足的储备。”等等，自己从什么时候开始觉得Bilbo Baggins很可爱的？Thorin有些不自在地收回放在Bilbo肩上的手，干咳了几声。

    “我和Bard会在Dain再进行一次会面，商讨如何解决即将面临的食物问题，”他生硬地继续说着，努力地让自己无视Bilbo脸上因为松了口气而呈现的迷人的表情。“会面的时间预计是在春天之前。”

    “那这些文件是来做什么的呢？”Bilbo指着堆在地上的文件，Thorin叹了口气。

    “我希望能找到一个能自给自足的方法，而不是干等着人类重建他们的家园，然后才去重新开垦土地，种植庄稼。但很遗憾我一直没找到好的办法，而且对于人类的重建工作，我们也帮不上什么忙。”Thorin耸耸肩，无助地承认“对于种植庄稼我可真是一窍不通。”

    “噢，为什么你不早点告诉我这个事情呢？这个我肯定能帮上忙的。”

    Thorin没有料到霍比特人会如此乐意地提供帮助，他一时说不出话来，呆呆地看着对方。他从来没有试过向别人寻求帮助，他从来不相信他能从其他人身上得到帮助。仆人和下属执行他的命令是另外一回事，执行来自国王的命令对他们而言是一种荣耀。只有他的家人和从小一起长大的朋友才会在Thorin需要的时候伸出援手，哪怕他不是Thorin II，山下之王。

    这一点他在流亡在外的日子里深有体会。

    Bilbo Baggins不是他的家人，他们之间认识的时间也不过数年而已。不管从哪个角度来看，Erebor的复兴与否和他没有多大的关系，他不过是个局外人罢了，但他却一直在Thorin的身边，在他的帐篷里，给他带来食物，倾听他的抱怨，毫不犹豫地伸出援手，矮人国王发现自己是越来越搞不懂这个霍比特人了。

    Thorin突然惊讶地意识到，这个温和，有礼貌，乐观，勇敢的小生物让自己卸下所有的防备，成为了他生命中不可或缺的一部分了。

    I would rule Erebor happily as long as Bilbo Baggins stays.

    重振 Erebor 是件漫长艰难的事，但只要 Bilbo Baggins 留在这里，他就能坚持下去。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)