分卷阅读37(2/3)

    第37章 最后一次

    “惩罚是”诺力咬紧牙关问。

    矮人们被他的举止震惊得不知所措。在打包的同时比尔博对他们微笑、与他们握手、和他们拥抱。实际上他几乎没在意自己是如何把衣服丢进包里去的因为他大部分时间都在向矮人们描述夏尔春日的优美——哦脚下踩着柔软的花田藏在池塘浅滩草丛中的翠绿色青蛙松软的罂粟籽白面包从烤箱中拿出来还热乎在去集市的路上吃这些都在等待他在他旅程的终点。哈比人甚至坦白说他回去路上希望能在瑞文戴尔逗留一下假如爱隆大人乐意的话。

    “我不该满意吗”比尔博问。他的声音或许稍大了些。“我不再是囚犯我要回家去了我的双手还在。为何我该对判决惋惜”

    “你看起来……很满意”葛罗音答道从头到脚打量他。

    比尔博知道自己将见到谁。自从他被吩咐带去宝藏大厅时他就知道——再一次就像大战前一天那样他们在绕圈圈。

    哦谢谢你们。谢谢你们不会怪我假如我说你们的山下国王坏话。假如我大吵大闹。假如我诅咒伊鲁勃和它的王位、坐在王位上的国王、和他的铁石心肠。假如我向你们、还有其他许多人揭发说山下国王操了我许多次、多到我数不清也操了我的脑子。

    这时他们突然看到了甘道夫。他正用法杖甚至尖顶帽子驱赶挡道的矮人。欧力抓住他哥哥的手臂诺力发现自己正被拽向甘道夫也因此被四周的人群推推搡搡。甘道夫正在大殿门口——他身后的情况似乎比前厅还要糟糕。诺力瞥见丹恩正与瑟兰迪尔交谈随后他几乎被推到甘道夫身上。巫师扶住了他不过诺力拍开甘道夫的手。而他准备和巫师谈一谈假如河谷镇的巴德没有抢先一步的话。

    之前他获准去打包行李。比尔博迅速、几乎是盲目地行动他把极少几件东西放好而他的朋友们聚集在他屋里。他们还把刺针还给了他甚至秘银上衣。自然他拒绝接受后者另一方面比尔博乐于拿回刺针因为它不止一次救了他性命。

    比尔博只是对巴林的话摇摇头笑笑。不过他特别小心地打包波佛那个小夏尔的玩具用巴林在圣诞送给他的围巾裹起来。

    “结束了”欧力嚷道打断了诺力对计划的沉思。

    “怎么了”比尔博问他察觉到矮人们正观察着他的一举一动仿佛他们正等着他大发雷霆或是冲出屋去。

    Chapter Summary

    “驱逐(exile)。”

    “当该死的山下国王是原告时你还指望什么”巴德朝欧力厉声说。

本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>

    “伙计我们不会怪你假如你……”巴林说。

    “有罪”巫师道。

    “甘道夫我求你”巴德声音反常得高亢。“你必须和他谈谈。”

    “那个”庞伯插话“你不许再回伊鲁勃了。”

    “覆水难收”甘道夫干巴巴地回答。

    黄金在他脚下滑动冰冷而闪亮。他几乎忘却了宝藏大厅中的空气总是因为金银珠宝反射的光芒而发亮火光从珍贵的银饰跳跃到成堆的红宝石和翡翠上。比尔博望着伊鲁勃巨量宝藏的宏伟而他的心充满憎恶——他的厌恶如此深厚、如此强烈以至于令他腹痛难当后颈冒出一滴滴冷汗。他把手插进兜里手指捏住戒指戴上戒指避人耳目离开伊鲁勃会更容易些。尽管并非毫发无伤。

    “发生了什么”欧力插话他脸色白得像纸。

    他们明白。他们都在重复。整座孤山都回荡着那个词。

    “我有什么理由想要回来”比尔博带着冷酷的怒意反驳。他不在乎有多少矮人知道或怀疑索林曾对他做过的事但紧绷的沉默落在远征队成员们身上令比尔博情不自禁想要打破“袋底洞的门永远为你们敞开”他以略温和的语气又说。

    比尔博对他们的担忧哈哈大笑而他喉咙深处品尝出那大笑里的苦涩。

    没错大门已经打开人群正涌进前厅和旁边的走廊。大部分是矮人但也有少数几个精灵高傲地站在人群中不过不是瑟兰迪尔——但有许多矮人还有非矮人被在前厅徘徊不散的人们困在大殿里。的确还需要一段时间这一大群兴奋过度的矮人才会散去他们现在正交流着各种对审判的看法开始争执以及为赌约付钱。因此导致的喧哗震耳欲聋不过诺力习惯了矮人们吵吵嚷嚷的举止——他没用多长时间便分辨出了人们乱哄哄的谈话中重复最多的那个词。欧力也听到了并且脸色惨白。

    至少此后他们不再打扰他。他们开始离开他的屋子一个接一个每个人都给他忠告以及保证去夏尔看他。庞伯赞赏哈比人的食品储藏室欧音念叨着某些只在夏尔生长的药草毕佛用凯撒德语嘀咕了没几个词随后把比尔博拉进一个骨头都要挤断的拥抱里。葛罗音坚持要给哈比人看他儿子的画像——再一次——然后抱怨比尔博应该在他妻子和小金雳到达孤山后再离开。朵力叮咛着比尔博在隆冬旅行时的危险而此时欧力因为比尔博的离去太过伤心而无法说话不过诺力只是用他最擅长的坏笑朝哈比人致意。然而巴林用自己的双手握住比尔博的良久什么都没说。

    这让诺力想要揍那人类一拳、割下他的钱袋、然后逃走。很容易逃脱。不过诺力控制住自己。欧力只是茫然地盯着巴德随后再次看向甘道夫。

    我们回到宝藏大厅。