分卷阅读36(2/2)

    殷妙永远记得十八岁那年的圣诞假期。

    房间里安静到落针可闻。

    七月初,殷妙来到莱茵河边的小镇。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

    本章“向死而生”观点解释参考自纽橙西《思想精髓》。

    路德维希停了下来，手掌撑在床边，和她四目相对。

    ——果然摸到一手鲜红。

    第23章

    新人物：……让我出场，我已经说累了。

    在不耽误文学课程的前提下,她制定了详细的时间表和自学计划，依赖于华人圈强大的人脉,通过裴蓓等学长学姐的层层关系网推荐,她辗转联络到一位目前在美因茨大学读研的学姐,向对方说明来意后，顺利争取到几节试听课。

    但她在男朋友心中完美无缺（？）的形象就这样破灭了。

    新的学期开始,殷妙全身心投入到学习翻译之中。

    殷妙茫然，只觉得从刚刚开始，就有一股热流顺着天灵盖淌下，向鼻腔尽头奔涌而去。

    美因茨大学的暑期班在业界很有名气。

    ——可惜第一节 德译汉的同传课就给了她一个

    “殷妙，你流鼻血了。”

    连点伤春悲秋的时间都不留给她。

    若是在疆土辽阔的华国，她和路德维希妥妥要进行长达整个夏天的异地恋，可事实却是，美因茨距离海德堡不到一百公里,单程开车不过四十分钟左右，往往她这边刚点上一杯热咖啡，还没等放凉呢，路德维希就从容不迫地到了。

    这门课的老师留着银色短发，是位看上去非常飒爽的德国女性。她将教案放到讲台上，环视全场后，只淡淡说了一句话：“想成为优秀的翻译，就必须先体验这个行业的残酷性。”

    毫不夸张地说，能在此顺利结业的学员，相当于半只脚踏进翻译行业。

    她后知后觉地一摸。

    卑微作者2.0:明..明天真的一定！我给你加戏还不成吗？

    “啊？”

    这一年,她远渡重洋出国留学，交到了酷炫到天上的新男朋友，还在因缘巧合下确定了未来的职业方向,以及……以及在男朋友的调戏下流了一场轰轰烈烈的鼻血。

    同年四月，殷妙决心报考美因茨大学汉英德翻译专业的研究生。

    狠狠的下马威。

    她认真准备起报考资料,还申请到了同传强化暑期班的宝贵名额。

    作者有话要说：适度泡温泉，合理赏美男。

    它面向全世界翻译专业的学生开放，共设有十几个通用语种,将会教授包括视译、谈判翻译、耳语翻译在内的多项专业课程，强化口译笔记、笔译策略等实用技巧，并进行大量同声传译和交替传译的实战训练和模拟。

    虽然事后她坚称自己是因为温泉泡久导致的鼻腔血管破裂，绝对不是被路德维希的美色冲击的。

    -

    暑期班在炎炎夏日中正式开课，天真的殷妙以为，这里将成为她翻译人生的灿烂起点。

    离开瑞士后，他?又结伴去了意大利、奥地利和捷克等国家,绕着中欧走走停停地转了一圈，然后在来年夏季学期开学前返回海德堡。

    他嘴角含笑，刚想开口再逗逗她，忽然脸色一变。

    【温泉小剧场plus】