分卷阅读4713(3/3)

    ‘抱歉，’我用生疏的日文回答：‘我是华人　不懂日文’

    ‘你是华人！’那光头中年人眉头扬起，‘那应该会说中文罗’

    ‘是啊！您是……’

    ‘我是在日本生活工作的华侨，’中年男子转成河南口音的中文，‘敝姓李　来自洛阳’

    我也以中文回答：‘我来自台湾　敝姓陈’

    ‘你应该是观光客吧？’光头男子问

    ‘嗯…’我转向尼克，‘我跟我的俄国朋友来日本自助旅行的’

    我和这位来自洛阳的中年男子闲聊起来　得知他是十年前移居京都

    平时以算命为生　生意还不错

    虽说自己不迷算命　但难得异地遇同胞　便决定捧场一下

    我跟尼克解说一番　他也没异议

    这位苏姓算命老师问我要预知哪方面的运势

    我思忖一晌　既然自己是为任务而来　那就询问今年的工作好了

    算命师要我在纸上写个汉字

    由於方才逛了三间寺院　让我联想到佛家轮回观念

    便写下‘回’字

    苏老师看了一下　告诉我回是成圆形的转动

    既然是圆　也就没有缺孔　换言之　我今年的工作运应该会顺利完成

    ‘真的吗？’虽说知道算命师所说的不见得属实　但听到他的答案我还是蛮高兴的

    毕竟这能增加自己的信心

    接下来轮到尼克　他想问感情运

    由於尼克不懂中文　所以算命师请他说出一个字

    再让我翻译写下

    尼克思考了一会　要我写下俄罗斯的中文简称

    也就是‘俄’字

    苏老师研究了一下　缓缓回答尼克的感情运势可以顺遂　但也可能遇到波折

    问题在於他自己

    ‘这是什麽意思？’我疑惑的问道

    算命师说尼克比较钻牛角尖　而且在感情上易於冲动

    因此要是遇到不如意的事时

    千万要冷静思考　以免造成後悔莫及的结果

    我翻译给尼克听　他知道後有些怀疑　但没提出问题

    两人谢过苏姓算命师　便离开去寻找餐馆了

    ‘你相信那个中国算命师的解说吗？’尼克问

    ‘其实我不太相信算命　不过既然那位老师说的是好话

    那我还是选择相信好了！毕竟这会让自己的心情愉快些’

    ‘可是我得到的答案却无法让自己快乐呢

    说什麽我钻牛角尖　易於冲动　才第一次见面　他怎麽知道我是什麽样的人？’

    我噗吃一笑：‘可是那苏老师说的没错啊　你在感情上的确这样的人’

    ‘什麽话！’

    我拍拍他的背，‘好啦　别太在意这些风水命理的话　那只是预言

    毕竟事在人为　只要有信心　相信你会主掌自己的命运的’

    尼克没有回答　仍旧低头思忖方才算命师的话

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    〔後记〕

    本回与原版第十章（４）重叠

    .tt1069./bbs/thread-548070-330-1.html

    只有文字讹误修正

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    京都

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)