第425章(2/3)
&esp;&esp;这种程度当然不能在成片里原声直出。他们在讲话时很多词语都咬得很硬,情绪多有不到位的地方,估计到时候实拍演嗨了,还会出现情不自禁切换粤语的情况。
&esp;&esp;郑雅晶听得懂“中餐”两个字,到这里还补充:“中餐和韩餐不一样,我特意学了颠锅。”
&esp;&esp;张兴珉便望向了谢卓盈。
&esp;&esp;这代表着演员也认识到了角色的职业性。
&esp;&esp;中餐已经也有少油少盐做法的菜,但是没办法,谁让罗桑彩家里经营的是小炒店呢。
&esp;&esp;郑雅晶点头:“我拿不动太重的铁锅,只能选择轻便一些的。我最近也在训练上肢力量,希望到时候能有更好的表现。”
&esp;&esp;第174章 韩籍演员的表现
&esp;&esp;男女主角都做了这么多准备,其他演员呢?
&esp;&esp;不过演员能有这种精神,就很值得表扬了。
&esp;&esp;女主角罗桑彩自立自强,有自己的理想并附有超强的行动力。而且她拥有准确的目标,靠着能力立足的那份底气让她额外重视自我感受。她看起来在酒店里横冲直撞,实际上她每一次的风风火火,都是带着正义和自己的立场。
&esp;&esp;张兴珉还特意关心地问:“郑小姐的手腕还好吗?”
&esp;&esp;郑雅晶又冲着钟熠点头,“是,我来的时候,还是钟先生接待的我。钟先生也很专业,值得我们去尊敬。”
&esp;&esp;为了让其他工作人员更能接受郑雅晶,她的翻译充当她的代言人,把她这段时间的准备全盘脱出。
&esp;&esp;当然,剧情方面也有一些戏剧性的安排,比如罗桑彩入职时出现的一些波折,都是增添男女主前期“接触面积”的小手段罢了。
&esp;&esp;张兴珉点头,又说:“钟先生也是,前一个剧组才杀青,出来后立马就进入酒店,开始学习礼仪,体验生活了。”
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
&esp;&esp;翻译因为要给郑雅晶复述,节奏要慢一些。等郑雅晶听完,她又对着钟熠露出了自己的招牌笑。
&esp;&esp;钟熠相信这种美好的体现,也会让观影的观众感到内心舒畅。
&esp;&esp;《豪情大酒店》的男女主角走的是时下最流行的“欢喜冤家”类型。但罗桑彩活泼却不聒噪,有想法却不异想天开,她是偏“古灵精怪”类型的角色。
&esp;&esp;抛开那些做调味剂的感情戏不说,港城的编剧在写剧本时,很能把握住角色的职业性。
&esp;&esp;郑雅晶说:“罗桑彩是本剧的女主角,但她也是一位厨师。”
&esp;&esp;“为了演好罗桑彩,郑小姐在5月份就在学习中餐制作。”
&esp;&esp;谢卓盈和柯梓锋早在98年就开始系统性地学习普通话。港城和内地之间的联系逐年加深,二人的普通话水平也逐渐拔高。到今天发言,除了语速没有太快,平翘舌没有分清,尾部略带了一点口音,他们的普通话已经说得很好了。
&esp;&esp;郑雅晶的声音很轻,大约是她发音的问题,钟熠印象里梆硬的韩语被她说得特别圆润。
&esp;&esp;她也知道该轮到自己发言。
&esp;&esp;钟熠的话说得不多,但很多人都表现出赞同。