第249章(2/3)
&esp;&esp;艾德里安听不懂中文,但刚刚,这个中国男人喊了女孩的名字对吗?
&esp;&esp;夏莉惊讶,小小少尉居然能说出这么有道理的句子。
&esp;&esp;艾德里安径自看向夏莉,冷硬的德语强势地加入了谈话,“无意冒犯,他不会说德语吗?”
&esp;&esp;“夏伯父之前在法国公使馆工作,精通法语,英语,俄语。但他在法国遇到中国人,也都是讲中文,这是一种文化,处于这种文化圈内的人,自然是亲近的。”
&esp;&esp;什么叫‘以前在江城时,我们也是这样’?
&esp;&esp;“不用的,你可以告诉我在哪里能买到吗?柏林的华人商铺吗?”
&esp;&esp;她转过头,小鹿一样的眼睛望着右手边的金发男人:他冷着脸,没什么情绪,和往常没什么不一样。
&esp;&esp;她不会翻译雪芽。
&esp;&esp;陈昀保持微笑,以桌面正中间摆着的杏仁饼为界,他和艾德里安之间,形成了各自的战斗单位。
&esp;&esp;陈昀笑了,用流利的德语向夏莉解释道。
&esp;&esp;夏莉眼帘轻抬,啊?
&esp;&esp;金发男人听到这里,下颌绷成了直线,这是明目张胆的挑衅。
&esp;&esp;“夏莉,你不用跟我客气,你父亲托我照顾你,这是我该做的。”
&esp;&esp;交火,是必不可免的。
&esp;&esp;艾德里安薄唇一扯,发出短促的笑声。
&esp;&esp;“虽然来了德国,但我觉得和你讲江城话比较亲切,以前在江城时,我们也是这样。”
&esp;&esp;陈昀这段话说出来后,客厅轻松的氛围急转直下。
&esp;&esp;她问艾德里安,“你要喝吗,这是茉莉,嗯,茉莉绿茶?”
&esp;&esp;“当然,驻法外交官和在柏林深造的小提琴艺术家,非常完美的组合,”艾德里安从容不迫。
&esp;&esp;交谈被打断。
&esp;&esp;什么叫亲切。
&esp;&esp;陈昀失笑,他比夏莉大七岁,加上两家离得近,自然把她当做妹妹一样看待的。
&esp;&esp;什么叫虽然来了德国。
&esp;&esp;“不要。”
&esp;&esp;至于艾德里安,夏莉偷偷瞄了一眼,脸色很淡,和进屋时一样。
&esp;&esp;夏莉点头,“很久没喝到了。”
&esp;&esp;陈昀给她添了新茶,轻雾袅袅,温声说道,“喜欢喝这种茶?”
&esp;&esp;“抱歉,我不认为语言和亲切有关。语言只是沟通的工具,亲切与否,取决于人和人之间的距离。”
&esp;&esp;“等我下次过来,再给你带点。”
&esp;&esp;先是搬出女孩的父亲,伯父?
&esp;&esp;陈昀记错了吧。他们在江城虽然隔着一条街,但没说过几次话的。
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
&esp;&esp;陈昀温润如玉,面色柔和,但眼神异常的坚定。
&esp;&esp;“……会的吧。”夏莉看向陈昀,眼神询问。
&esp;&esp;再来,法语,英语,俄语都会,就是不会讲德语?
&esp;&esp;艾德里安的手指在桌面上敲了敲,发出清脆声响。
&esp;&esp;夏莉,shelly?
&esp;&esp;艾德里安的笑声,让夏莉后知后觉地嗅到了不妙的意味,呼吸变得发紧,心也悬高。
&esp;&esp;夏莉也不再多说,细细品尝。