第55章(1/3)

    

    &esp;&esp;夏羲和看了一眼,意味不明地笑了一下,读道:“‘n sene jakse kore’,‘n’是‘我’的意思,‘sene’是‘你’,‘jakse’是‘好’,‘kore’是‘看’。”

    &esp;&esp;“我、你、好、看?”邬昀疑惑道,“我觉得你好看?”

    &esp;&esp;“谢谢,”夏羲和脸上笑意更甚,“我也觉得你挺好看的。”

    &esp;&esp;邬昀立刻读出了他眼中的戏谑,明白其中另有隐情,追问道:“不对吧,到底什么意思?”

    &esp;&esp;“反正就这么四个字,”夏羲和说,“你换换语序呗?”

    &esp;&esp;“……我看好你?”邬昀想了想,觉得这次的猜测更靠谱一点。

    &esp;&esp;没想到夏羲和又笑了,没再逗他,干脆说了实话:“意思是‘我看见你了’,用当地话说得再贴切一些,就是‘我好好儿地看着你呢’。”

    &esp;&esp;邬昀点点头,又看了一眼那面墙,总觉得哪里不太对劲,琢磨着夏羲和的翻译,陡然生出一种“老大哥正在看着你”的诡异感,仿佛是在监督人别干坏事似的,但看彩绘的风格,八成不应该是这个意思。

    &esp;&esp;“这句话为什么要写在墙上?”邬昀追问,“有什么特定的含义吗?”

    &esp;&esp;“想知道啊?”夏羲和却偏要卖关子,“不告诉你。”

    &esp;&esp;邬昀心下笑他幼稚,还想再磨他一会儿,但眼看着就到了地方,他只好作罢,想着大不了一会儿拿这句话去叨扰一下新郎和新娘。

    &esp;&esp;接下来便是男方的迎亲仪式,过去是在新郎家中举行,如今经过时代变迁,由新人们根据情况进行改良。今天来宾众多,大家便直接来到了艾尔肯家附近的宴会厅,男方亲友们已经提前落座,新娘去往休息室补妆,女方亲友们依次入席。夏羲和也回归了伴郎团,去往艾尔肯身边。

    &esp;&esp;大家轮流献上送给新人的红包以及贺礼,司仪来到舞台上,怀中抱着一把冬不拉,用阿肯弹唱的形式唱起开场白。先唱了哈萨克语,随后又唱汉语,语言幽默,引得现场欢笑连连。歌声中,艾尔肯的母亲按照传统习俗,带领着家中的妇女们,向各桌宾客抛撒喜糖和小红包。

    &esp;&esp;片刻后,阿娜尔入场,来到舞台中央,司仪又唱起揭面纱歌《别塔夏尔》,艾尔肯的母亲手持一根嫩树枝,轻轻掀起阿娜尔的盖头,而后拥住她,亲吻她的双颊。

    &esp;&esp;艾尔肯也来到舞台上,他穿一身白色西装,上面绣着和阿娜尔同款的金色纹饰,头发向后梳起,整个人显得英朗又帅气。

    &esp;&esp;双方父母分别为新人送上祝福,又倒了一碗茶,由两人共同饮下,一起向四位老人施礼。

    &esp;&esp;老人们归座后,一对新人互相交换信物,同时对彼此深情告白。现场的大屏幕上播放了阿娜尔和艾尔肯一起拍摄的短片,讲述了两人一路从年少相识、一同长大成人、直至步入婚姻的历程,相伴二十多载的光阴,台上的两人一度哽咽。

    &esp;&esp;气氛所至,现场的观众也为两人的故事无比动容,不少亲友都流下热泪。邬昀看向舞台侧边的夏羲和,只见他面带微笑地注视着台上的一对新人,眼里亮晶晶的,不知道在想些什么。

本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>


  • 上一章

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一页