110.我喜欢这样(3/3)
直到退房前,都意犹未尽。
回程依旧是戴正黎开车,戴瑜在旁边。那三人坐另一辆,他们开车野一点,走在前头。
途中戴瑜道:我再过一年就要出国了。
薛钰宁面露恍惚:你不说,我都把这事忘了。
这一直是戴瑜心中的结。他们的年纪差摆在这,她的人生阶段性进程总比他快,而他现在又处于最动荡的时刻。等他将来好不容易追上她的进度,她又会奔赴下个片场。其实如果不是有戴正黎在旁支撑,戴瑜觉得自己在薛钰宁心里早就被三振出局。他永远在追逐她,这是他最不安的地方。
我怕到时候太久不见,你连我也忘了。他道。
薛钰宁知道此刻应该用些承诺来消除戴瑜心中的不安,但她觉得这不是最好的选择。
假话动听,也只是假话。
她汇总了一番语言,说:我不保证永远爱你。永远这个词太长了,不到最后一秒,谁都不能说永远,我现在讲出来,你也不会相信。但我对你确实是真心的,至少现在,我愿意在有限时间里尽我所能地去爱你。对你是这样,对他们也是这样。
这话不仅讲给戴瑜,也讲给开车的戴正黎。
这不是句浪漫的话,甚至在某些时刻该被打个不合格,戴瑜却听入耳中。
你有空的话,会去看我吗?他问,就当旅游。
会呀。薛钰宁应许,反正他们出国都要申请。到时候,我们就是二人世界,嗯?
听起来十分值得期待,戴瑜勉强受到安慰。
薛家的中堂从来没有这么热闹过,牧微明和纪远云本就有探望薛老的想法,捎带着把殷存也拉过去。戴正黎要送薛钰宁回家,车子停在门口。薛老已经办完事,正在院子喂鱼,听到外面那么吵嚷,乌泱泱所有人都来齐,再是无奈也不能赶人,鱼食往池塘一抛,让阿姨待客。
薛钰宁的手机又响,猎头公司打来的,她先去接电话。
回来时,所有人在喝茶,场面温馨又和谐,怪诞有趣。
她在惯常的位置入座。
对了,你妈从法国给你寄了张明信片过来,你看看。薛老递给薛钰宁。
她接过,牧微明好奇探头:舅妈说什么?
明信片的正面是余颖本人,旁边那个揽着她肩膀的男人应该就是她的现任丈夫,邮戳地址是普罗旺斯,他们站在薰衣草花田中,把旅游的合照印出来发给了她。翻过明信片,余颖没有写什么叮嘱的祝福,只是一串摘录。
像她的作风,不寒暄,只表达。
il me semble l'avoir compris que tu es si jeune... si jeune, que tu n'es encore à personne précisément. Cela me pla?t.
这是薛钰宁第一次看到余颖的字迹。
知道她读不懂,她在法文下方贴心地配了中文翻译和出处。
我觉得你当时如此年轻年轻得你还没有确切的属于哪个人。我喜欢这样。*
玛格丽特·杜拉斯《广岛之恋》
共勉。
- 全文完 -
《广岛之恋》,上海译文出版社。
断章取义,原文剧情内容和本文表达的意思几乎没什么关系。
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)